「民衆の敵」観劇
Bunkamura30周年記念 シアターコクーン・オンレパートリー2018 DISCOVER WORLD THEATRE vol.4 「民衆の敵」
作：ヘンリック・イプセン 翻訳：広田敦郎（シャーロット・バースランドの英語逐語訳による） 演出：ジョナサン・マンビィ 美術・衣裳：ポール・ウィルス
照明：勝柴次朗 音楽：かみむら周平 音響：長野朋美 振付：黒田育世 ヘアメイク：佐藤裕子 衣裳スーパーバイザー：中野かおる 美術助手：原田愛 演出助手：陶山浩乃 通訳：時田曜子 舞台監督：南部丈
今年は、イプセン作品を２作も観てしまった。たぶん、舞台でイプセン作品を観たことは、これまでなかったと思うので、2018年は、私にとって、イプセン遭遇イヤーだったようだ。そして、その130年以上昔の作品が、現代の日本人の胸に鋭く突き刺さる…というところに、イプセンの先進性、と我が国の後進っぷりが如実に表れている。
「人形の家」では、DVという、日本ではようやくここ20年くらいで認識されてきた問題が描かれた。それも、肉体的な暴力ではなく、家庭内モラハラがテーマという…この先進性そして、本作品は、個人が個人である時の誠実さと、個を失くした民衆の愚を対比、さらに隠蔽が生まれる構図まで描き出して、2018年の日本に生きる私たちの心を揺さぶる。…これ、本当に、130年前の戯曲なのでしょうか…
舞台は、２時間15分ノンストップ。それでも、ある種の結論に到達して幕が下りるのではなく、これから戦いの始まりだ…というところ…